Update: Some users report that you can use a link in your two-factor authentication email notice to disable the security measure and thus recover your account. You'll still have to wait until the underlying issues are resolved to turn two-factor back on, but it beats a total lockout. Thanks, Hemmik!